4

115 426.5

Dornröschen
Brüderchen und Schwesterchen





Herzlichen Glückwunsch!

Sie sind jetzt Besitzer einer wunderschönen EUROPA-Langspielplatte mit der »Märchenparade« geworden, die insgesamt 10 Langspielplatten / MusiCassetten mit 19 Märchen umfaßt. Sie haben damit für einen vergleichsweise niedrigen Preis eine zauberhafte »Märchenstunde« für Ihre Kleinen erworben. Eine EUROPA-Langspielplatte, die es wahrhaftig in sich hat: bei diesem klassischen Märchen haben unsere Produzenten unter Mithilfe von Pädagogen den gesamten Ablauf auf die Erlebniswelt der Kinder abgestimmt, wobei namhafte Schauspieler den bekannten Märchenfiguren ihre Stimme geliehen haben. Bei der sorgfältigen Produktion dieser EUROPA-Langspielplatte wurde, ebenso wie bei den anderen neun Titeln, nichts dem Zufall überlassen. Wir meinen, daß in dieser EUROPA-Langspielplatte schon mehr steckt als ein Märchen.






Dornröschen
Märchen von den Gebrüdern Grimm

Die Personen
(in der Reihenfolge ihres Auftretens):

Erzähler Hans Paetsch
die Königin Gisela Trowe
der König Hellmut Lange
der Frosch Gernot Endemann
die böse Fee Heike Kintzel
die gute Fee Ingeborg Kallweit
Dornröschen Ingrid Andree
die alte Frau Heike Kintzel
der Koch Rudolf Fenner
der Küchenjunge Konrad Halver
der alte Mann Konrad Mayerhoff
der Prinz Michael Hinz
die Magd Heike Kintzel
der Hofnarr Konrad Halver
und Blumen


Hörspielbearbeitung: Konrad Halver
Regie: Konrad Halver
Neufassung: Heikedine Körting



Brüderchen und Schwesterchen
Märchen von den Gebrüdern Grimm

Die Personen
(in der Reihenfolge ihres Auftretens):

Erzähler Hans Paetsch
Brüderchen Jens Wawrczeck
Schwesterchen Gabriele Libbach
1. Quelle Franz-Josef Steffens
2. Quelle Horst Breiter
3. Quelle Andreas von der Meden
der König Hans Irle
die Stiefschwester Evelyn Jacob
die Stiefmutter Katharina Brauren


Hörspielbearbeitung: Heikedine Körting
Regie: Heikedine Körting






Künstlerische Gesamtleitung: Andreas Beurmann
Eine Studio EUROPA-Produktion