115 679.9
H.G. Francis / Gruselserie
(6)
Das Duell mit dem Vampir

Produktionsdaten:


Cover

Künstler unbekannt
Katalognummer 115 679.9
Label Erstausgabe JUGEND (gelb)
Erscheinungsjahr 1981
Spielzeit 16'37" / 16'35"
2. Cover
2. Katalognummer
Tonträgerformat

LP / MC / CD


Personalia I:

Die Rolle des Wolfsmenschen besteht bis auf ganz wenige Ausnahmen aus EUROPA-Tonkonserven. Nur einzelne Laute wurden offenbar bei dem Kampf mit Tom Fawley dazugemischt. Wem diese Stimme gehört, läßt sich nicht heraushören, allerdings dürfte 'Carlo Masur' in jedem Fall ein Pseudonym sein.





Personalia II:

Unter den Stimmen der Hotelgäste ist Heikedine Körting herauszuhören.





Musik I:

»H.G. Francis (6) Das Duell mit dem Vampir« wurde mit Hörspielmusik von Carsten Bohn und »Betty George« (Pseudonym) unterlegt.





Musik II:

Eine repräsentative Auswahl der von Carsten Bohn komponierten und ab 1979 in den EUROPA-Hörspielen verwendeten Musikstücke findet sich auf den beiden LPs



»H.G. Francis (15) Horror Pop Sounds -
Die Musik aus der Welt des Horrors ... «



115 742.6

&



115 929.1

»Die drei ??? (29) Die Original-Musik
der EUROPA-Jugend-Serie«



Darunter sind auch drei Nummern von »Betty George« und eine von Manfred Rürup zu hören. Die Zusammenarbeit mit Carsten Bohn reichte in die 1980'er Jahre hinein, bis ein Rechtsstreit diese Kooperation beendete.





Anmerkung I:

Die »H.G. Francis«-Folgen (16) bis (18) erschienen nur noch als MC (später, wie die gesamte Serie, auch als CD). Sie tragen die Titel

515 759.5 (16) Ungeheuer aus der Tiefe
515 760.9 (17) Die Insel der Zombies
515 761.7 (18) Das Weltraum-Monster





Anmerkung II:

Weitere Geschichten um das Reporterpaar Eireen und Tom Fawley erschienen unter den Titeln

»Nessie - Das Ungeheuer von Loch Ness«
»Dracula trifft Frankenstein«.





Curiosa - Das Duell mit der Logik:

Besonders diese Folge aus der »H.G. Francis«-Serie wartet mit mehreren Ungereimtheiten auf, die dem aufmerksamen Hörer auffallen müssen. Dies beginnt mit dem von dem Polizisten erwähnten und nicht weiter zuzuordnenden 'Señor Petersen', der Señorita Alvarez angeblich gefunden haben soll, obwohl die Rolle im Hörspiel nicht vorkommt und der Hörer doch Zeuge wird, daß Tom und Eireen anläßlich ihrer Autofahrt auf Señorita Alvarez treffen. Hinzu kommt die selbst für ein Gruselhörspiel nicht wirklich schlüssige Handlung, die viele Punkte offen läßt. Auch stellt sich die Frage, warum hier Christian Rode anstatt - wie in dieser Serie üblich - Günther Ungeheuer als Erzähler fungiert. Es liegt der Verdacht nahe, daß das Hörspiel in vielen Teilen anders konzipiert war, bevor es in dieser Fassung abgemischt wurde.





Autor:

Hans Gerhard Franciskowsky (1936-2011), besser bekannt als »H.G. Francis«, kam erst in einem zweiten Anlauf zur Schriftstellerei, nachdem er zuvor in der Wirtschaft tätig gewesen war. Beginnend mit dem Jahr 1962 erschienen verschiedene Geschichten aus seiner Feder, darunter oft in Science-Fiction-Heftserien, was schließlich zu einer jahrzehntelangen Mitwirkung an der Serie »Perry Rhodan« führte. Die Zusammenarbeit mit Miller International und damit die Veröffentlichung von Hörspielen unter dem EUROPA-Label startete 1976 mit dem Dreiteiler »Kung Fu«, für den Franciskowsky die Hörspielfassungen besorgte, und zog mehrere hundert Produktionen nach sich. Hierbei fungierte er teilweise als Bearbeiter von Buchvorlagen (Romane und Erzählungen von Jules Verne und Enid Blyton, »Flash Gordon«, »TKKG«, »Die drei ???«), wie auch als Autor. Neben der Science-Fiction-Serie »Commander Perkins« und der nach ihm benannten »Gruselserie« erschienen folgende Einzelhörspiele des Autors Franciskowsky:

»Mein Freund der Shawano -
Wie Kleiner Biber Krieger wurde«

»Robby - Unser Freund der Roboter«
»Das Gespenst vom Schloßhotel«
»Detektiv Clipper - Unter falschem Verdacht«
»Detektiv Clipper - Die Entführung«
»Nessie - Das Ungeheuer von Loch Ness«
»Hurra, wir haben einen Hund!«
• »Die Abenteuer von hubba + bubba -
Das Geheimnis der Dondra«
»Schatzsuche (1) im Atlantik«
»Schatzsuche (2) in der Karibik«
»Goldrausch in Alaska«
»Frankensteins Sohn«
»Das Spukhaus«
»Der Geist von Schloß Aalborg«
»Krieg im All«
»Dracula trifft Frankenstein«



MILLER INTERNATIONAL SCHALLPLATTEN GMBH, 2085 Quickborn bei Hamburg, Pionier der preiswerten Langspielplatte