Erscheinungsjahr 1969 Katalognummer E 248 Spielzeit 20'21" / 22'04" Label Erstausgabe jugendserie (weiß/rot) Tonträgerformat LP / CD Cover Marion Langeheineken & Benito Tonon

Unter den Rufen der Seeleute und Seeräuber finden sich in wechselnder Zusammensetzung die Stimmen von Marco Fehrs, Konrad Halver, Michael Poelchau und Michael Weckler.

Als musikalische Untermalung für »Klaus Störtebeker - Gottes Freund und aller Welt Feind« wurde ausschließlich klassische Musik von Peter Tschaikowsky (1840-1893) verwendet, die auf den LPs

»Tschaikowsky - Symphonie Nr. 6, 'Pathétique'«
somerset 538 (Erstauflage)	E 406 (Neuauflage)
London Philharmonic Orchestra Dirigent: Sir Adrian Boult

»Tschaikowsky - 1812 Ouvertüre / Capriccio italien«

somerset 547

Norddeutsches Symphonie-Orchester Hamburg Dirigent: Wilhelm Schüchter

zu finden ist:

Beginn der 1. Seite

Erzähler: »Die Gefangenen an Bord nimmt Störtebeker Kurs auf Stralsund, während Wigbalds 'Seetiger' erstmals auf Kaperfahrt geht.«

die Seeräuber: »Wir sind im Kampfe vereint, des lieben Gottes Freund und aller Welt Feind!«

Klaus Störtebeker: »Wismar ist unser Ziel!«

Gödecke Micheel: »Nun denn: viel Glück dir und deinen Leuten, Klaus Störtebeker!«

Erzähler: »Störtebeker ist noch einmal davongekommen.«

Beginn der 2. Seite

Erzähler: »Nichts in der Stadt bleibt verschont außer den Gebäuden und den Hafenanlagen.«

Erzähler: »Wild wie ein Panther verteilt der Pirat Schwertstreiche nach allen Seiten, und es gelingt ihm, den Schlosswachen zu entkommen.«

Gödecke Micheel: »Unter Führung des Großmeisters vom Deutschen Orden, Konrad von Jungingen, haben sie Wisby erorbert und deine Vitalienbrüder samt ihren Schiffen vernichtet.«

Klaus Störtebeker: »Jedes Hamburger Schiff, das unseren Weg noch zu kreuzen wagt, werden wir in den Grund bohren!«

Gödecke Micheel: »Möge der Himmel dich beschützen und unsere Wege bald wieder zusammenführen.«

Erzähler: »Der Kampf ist zuende.«

Der Text unter der Coverzeichnung lautet:

Der Geschichtsschreiber Hermann Korner (circa 1365-1438) verfasste Anfang des 15. Jahrhunderts seine »Chronica novella« und hielt mit dieser erstmalig die Geschichten um Klaus Störtebeker schriftlich fest. Ging man bis in die ersten Jahre des 21. Jahrhunderts hinein noch davon aus, dass es sich bei Klaus Störtebeker um einen aus Wismar stammenden Seeräuber handelte, der von circa 1360 bis 1401 gelebt haben soll, so nimmt man nach neuen Erkenntnissen an, dass ein Danziger Kaufmann namens Johann Störtebeker die Person sein soll, um die sich die Piratenlegenden ranken. Allerdings war besagter Johann kein Pirat und starb erst im Jahre 1413.