Erscheinungsjahr 1975 1. Katalognummer E 2087 2. Katalognummer 115 515.6 Spielzeit 18'09" / 21'41" Label Erstausgabe JUGEND (weiß/rot) Tonträgerformat LP / MC / CD Cover Hans Möller

Unter den Stimmen der Indianer sind unter anderem Reiner Brönneke und Ernst von Klipstein herauszuhören.

»Old Shatterhand 2« wurde neben wohl hausgemachter Hörspieluntermalung (Mundharmonika & Gitarre) mit Musik unterlegt, die auf den LPs

»Snow White and the Seven Dwarfs«

Happy House Records C-29

The Children's Theatre Players and Orchestra

»Treasure Island«

Happy House Records C-34

The Britannia Players

»Rag Doll's Adventures in Animal Land«

Happy House Records C-23

zu finden ist:

Beginn der 1. Seite

Old Shatterhand: »Dann aufgesessen und vorwärts!«

Old Shatterhand: »Los, Hatatitla, komm, komm, zeig ihm, dass du laufen kannst, vorwärts!«

Erzähler: »Die Sonne stand im Zenit.«

Old Shatterhand: »Bis dahin ist es stockfinster.«

Winnetou: »Der große Geist hat seinen Tod gewollt, howgh!«

Mark Jorrocks: »Charly, nun mag der Tod kommen, heute oder morgen.«

Erzähler: »Sans-Ear blieb bei seinem Freund Ko-tu-cho, während sich Old Shatterhand mit Winnetou auf den Weg zum Pueblo des Apatschen machte.«

In den späten 1960'er Jahren fügte Dave L. Miller seinem Vinylimperium ein weiteres Label hinzu: »Happy House Records«, welches in den USA und Großbritannien auf den Markt kam und auch englischsprachige Hörspiele umfasste. 1972 besann man sich in Deutschland bei Miller International auf diese Wortproduktionen und übernahm fortan viele der dort verwendeten Zwischenmusiken in zahlreiche EUROPA-Hörspiele, teilweise bis über die LP-Ära hinaus.

Die von Bill Holcombe komponierten Stücke greifen nicht selten auf folkloristische oder klassische Elemente zurück. So erklingen in »Rag Doll's Adventures in Animal Land« die Melodie »Poupée valsante« von Ede Poldini (1869-1957), in »Hansel and Gretel« Melodien aus der Oper »Hänsel und Gretel« von Engelbert Humperdinck (1854-1921) und in »Treasure Island« verschiedene Variationen des traditionellen Shantys »Sailing«.

Für die Recherchen und Informationen rund um das Thema »Happy House Records« geht ein achtungsvoller Dank an Jooce.

Es gibt keinen eigenständigen Roman Karl Mays, der den Titel »Old Shatterhand« trägt. Die hier von Peter Folken verwendete Vorlage ist ein Teil aus »Winnetou III«, der bei der zweiteiligen Hörspielumsetzung des Buches im Jahr 1968 ( 1. Folge - E 246, 2. Folge - E 247) entfiel.

Karl Friedrich May (1842-1912) ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Sein Ruhm begründet sich auf Jugend- beziehungsweise Reiseromane, die in der Hauptsache im Wilden Westen und Vorderen Orient spielen. In seinen Romanfiktionen ließ er sein Alter Ego Old Shatterhand / Kara Ben Nemsi und andere Westleute und Helden stets für das Gute eintreten. Wesentliches Merkmal dabei ist die Bekehrung der Feinde zur Niederlegung der Waffen und damit die Konfliktlösung ohne Blutvergießen. Karl Mays bekannteste Figur ist diejenige des Apatschenhäuptlings Winnetou. Mays umfangreiches Werk ist weiterhin gekennzeichnet durch phantastische Landschaftsbeschreibungen. Er hat mit seinen Schriften das Interesse an anderen Kulturen und Völkern geweckt.