Erscheinungsjahr 1977 Katalognummer 115 115.0 Spielzeit 19'02" / 19'01" Label Erstausgabe JUGEND (gelb) Tonträgerformat LP / MC Cover Künstler unbekannt

»Pinocchio (2) Pinocchio und die Räuber« wurde neben selbstgemachter Hörspieluntermalung (darunter Celesta-Einlagen von Dr. Beurmann), Hörspielmusik noch unbekannter Herkunft sowie Hörspielmusik von Chris J. Evans (Christopher Evans-Ironside) mit Musik unterlegt, die auf den LPs

»EUROPA hitparade No. 12«

E 1043

Das Orchester Udo Reichel

»EUROPA hitparade No. 15«

E 1059

Das Orchester Udo Reichel

»Rag Doll's Adventures in Animal Land«

Happy House Records C-23

»The Adventures of Alice in Wonderland«

Happy House Records C-25

The Children's Theatre Players and Orchestra

»Snow White and the Seven Dwarfs«

Happy House Records C-29

The Children's Theatre Players and Orchestra

zu finden ist:

Erzähler: »Pinocchio«

der Erzähler: »Er küsste Gretel auf den Mund, Kasperle auf die Backe, Seppel auf die Nase, den Wachtmeister aufs Ohrläppchen, den Polizisten auf die Pickelhaube, und dann machte er sich vergnügt auf den Weg nach Hause.«

Pinocchio: »Dann lasst uns gehen, damit wir noch vor Abend da sind.« (Gemurmel.)

Pinocchio & das Küken: »Gute Nacht!«

Pinocchio: »Das 'Gasthaus zum roten Krebs' hieße besser das 'Gasthaus zur gespickten Rechnung'!«

der Fuchs: »Wir lassen dich einfach verhungern.«

die Katze: »Ja.«

Erzähler: »Pinocchio schluchzte noch einmal kurz auf, dann verleßen ihn die Kräfte.«

Erzähler: »Ein großer Falke schoss heran und ließ sich auf dem Fensterbrett nieder.«

Erzähler: »Der Falke neigte sein Haupt und flog davon.«

der Fuchs: »Gut, gut, gut, also los: gehen wir!«

Pinocchio: »Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen!«

Erzähler: »Sie flogen und flogen immer weiter, um Geppetto zu finden.«

In den späten 1960'er Jahren fügte Dave L. Miller seinem Vinylimperium ein weiteres Label hinzu: »Happy House Records«, welches in den USA und Großbritannien auf den Markt kam und auch englischsprachige Hörspiele umfasste. 1972 besann man sich in Deutschland bei Miller International auf diese Wortproduktionen und übernahm fortan viele der dort verwendeten Zwischenmusiken in zahlreiche EUROPA-Hörspiele, teilweise bis über die LP-Ära hinaus.

Die von Bill Holcombe komponierten Stücke greifen nicht selten auf folkloristische oder klassische Elemente zurück. So erklingen in »Rag Doll's Adventures in Animal Land« die Melodie »Poupée valsante« von Ede Poldini (1869-1957), in »Hansel and Gretel« Melodien aus der Oper »Hänsel und Gretel« von Engelbert Humperdinck (1854-1921) und in »Treasure Island« verschiedene Variationen des traditionellen Shantys »Sailing«.

Für die Recherchen und Informationen rund um das Thema »Happy House Records« geht ein achtungsvoller Dank an Jooce.

1979 erfolgte gemeinsam mit dem Teil »Pinocchio (1) Pinocchios erste Streiche« eine Neuauflage in der Serie »EUROPA COLOR« (LP 175 007.0). Der dritte Teil dieses Dreiteilers, »Pinocchio (3) Pinocchio in Gefahr«, blieb in jener Edition unberücksichtigt.

Der Titelzusatz »Pinocchio und die Räuber« findet sich nicht auf dem Frontcover, wohl aber auf dem rückwärtigen Cover sowie dem Label der LP. Letzteres weist wiederum den Covertitel »Pinocchio (2)« nicht auf.

Bereits sieben Jahre vor Entstehung dieses Dreiteilers erschien »Pinocchio« als Hörspiel bei EUROPA. Konrad Halver führte bei der einteiligen Produktion aus dem Jahr 1970 die Regie und sprach auch die Titelrolle.

Der italienische Schriftsteller Carlo Collodi (eigentlich Carlo Lorenzini, 1826-1890) war politisch aktiv und trat offen in Wort und Tat gegen die zeitweise Besetzung Italiens durch Österreich und Frankreich auf. Erst in späten Jahren begann er damit, Kinderliteratur zu verfassen. »Le avventure di Pinocchio« (»Pinocchios Abenteuer«) erschien von 1881 bis 1883 in 36 Fortsetzungen innerhalb des »Il Giornale dei Bambini« (»Die Zeitschrift für Kinder«). Den weltweiten Erfolg seiner Erzählung, die eine bunte Mischung aus Fabel, Realismus und italienischer Tradition in sich vereint, erlebte Collodi nicht mehr.