Erscheinungsjahr 1981 Katalognummer 115 439.7 Spielzeit 18'23" / 18'07" Label Cover EUROPA Label LP JUGEND (gelb) Tonträgerformat LP / MC Cover Künstler unbekannt

Die Geschichte wurde neben Hörspielmusik noch unbekannter Herkunft mit volkstümlicher Musik unterlegt, die auf den LPs

»Ri-ra-rutsch«

E 223

Der Kinderchor Vera Schink und eine Instrumentalgruppe

»Geräusche in Stereo (3)«

E 1047

»24 bunte Kinderlieder«

E 2075

Andrea, Barbara, Lothar, Viola & der Rubino-Chor und ein Orchester Arrangement & Leitung: Chris Evans

zu finden ist:

Beginn der 1. Seite

Klaus: »Wir haben Balduin in Holland kennengelernt, und das kam so:«

Klara: »Nein, ich vergess' es ganz bestimmt nicht, Klaus.«

Beginn der 2. Seite

Der letzte von EUROPA vertonte Teil dieser Serie,

• »Ich und Klara (4) und der Kater Kasimir«

erschien nur noch als MC, Katalognummer 515 452.9 .

Als Klaus und Klara den Fernseher einschalten, um den Gespensterfilm zu schauen, erwartet den aufmerksamen Hörer ein alter Bekannter. Auf dem Bildschirm erscheint nämlich »Hui Buh das Schlossgespenst (11) in der alten Poltermühle« (115 110.0). Zu hören ist die Szene, als Hui Buh sich das erste Mal zur Mühle aufmacht.

Der gebürtige Bulgare Dimiter Inkiow (1932-2006) musste nach einem abgeschlossenem Studium der Theaterwissenschaft und einer 1965 von ihm geschriebenen Komödie, die das Missfallen der bulgarischen Regierung erregte, seine Heimat verlassen. Er emigrierte nach Deutschland, arbeitete für den Rundfunk und schrieb zahlreiche Kinderbücher, darunter auch Bearbeitungen klassischer Stoffe. Am bekanntesten wurde seine Buchreihe »Ich und Klara«.