Erscheinungsjahr 1980 Katalognummer 115 700.0 Spielzeit 19'12" / 19'18" Label Erstausgabe JUGEND (gelb) Tonträgerformat LP / MC Cover Hans Möller

Das Cover stellt die leicht bearbeitete Variation des Covers der Produktion »Die Abenteuer des Huckleberry Finn 1«, Katalognummer E 2081, dar.

Unter den Trauergästen findet sich die Stimme von Andreas Beurmann.

»Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn 1« wurde neben Hörspielmusik noch nicht geklärter Herkunft, Hörspielmusik von Chris J. Evans (Christopher Evans-Ironside) und wohl hausgemachter Hörspieluntermalung (Mundharmonika- und Gitarrenmusik) mit Musik unterlegt, die auf den LPs

»Bonanza - Country & Western Hits«

E 341

The Nashville Gamblers

»Original Country & Western Music«
E 168 (Erstauflage)	E 168 (Neuauflage)
The Nashville Gamblers • The Westward Wanderers

zu finden ist:

Beginn der 1. Seite

Joe Harper: »Aye, aye, Sir!«

Erzähler: »Zeit, dass sie nach Hause kamen.«

1980, im Produktionsjahr dieses Hörspiels, hat die Ablösung der LP durch die MC bereits begonnen. Bemerkbar macht sich dies auch an den Covern, die von nun an so konzipiert sind, dass sie ohne Veränderung sowohl für die Veröffentlichung eines LP-Covers, wie auch für die Verwendung als MC-Einleger taugen. Während früher oft nur ein bedingt geeigneter Ausschnitt des ursprünglichen Bildes für das MC-Cover genutzt werden konnte, man Schrift neu setzen oder aber das komplette, quadratische LP-Cover in stark verkleinerter Form verwenden musste, ist nun das Bild so gestaltet, dass auf die durch die unterschiedlichen Seitenverhältnisse wegfallenden Bereiche verzichtet werden kann. Lediglich kleine Elemente wie das EUROPA-Logo und der Stereo-Hinweis waren zu retuschieren.

Bei EUROPA gab es insgesamt drei Veröffentlichungen zu Romanen von Mark Twain, jeweils auf zwei Teile verteilt. Die erste Vertonung war

aus dem Jahre 1967. Diese Produktion beruht auf dem Roman »Die Abenteuer von Tom Sawyer«.

Acht Jahre später wurde die Fortsetzung dieser Geschichte unter dem Titel

eingespielt. Dieses Hörspiel geht auf Mark Twains gleichnamigen Roman zurück, der sich inhaltlich an »Die Abenteuer von Tom Sawyer« anschließt.

Im Jahre 1980 wiederum erschien der Zweiteiler

welcher erneut auf Mark Twains erstem Roman »Die Abenteuer von Tom Sawyer« basiert. Nicht gerade übersichtlicher wird die Lage durch die Tatsache, dass man in dieser Produktion die Textfassung von 1967 (»Tom Sawyer und Huckleberry Finn«) einarbeitete, dabei aber Covervariationen der Ausgabe von 1975 (»Die Abenteuer des Huckleberry Finn«) verwendete.

Einen weiteren Beitrag, der die Hörer verwirren dürfte, leistete man sich durch eine Veröffentlichung unter dem Miller-Label KRONE. Editiert wurde die 1967'er-Fassung »Tom Sawyer und Huckleberry Finn« mit den später verwendeten Covern zu »Die Abenteuer des Huckleberry Finn« von 1975 und »Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn« von 1980.

Es handelt sich hier also um keine neue Einspielung, sondern lediglich um eine weitere Auswertung in einer neuen Kombination von Aufnahme (1967) und Cover 1975/1980).

»Mark Twain« ist das Pseudonym des 1835 in Missouri geborenen Schriftstellers Samuel Langhorne Clemens. Er arbeitete zunächst als Journalist und später als Steuermann auf den Dampfern des Mississippi. Aus dieser Zeit rührt auch das von ihm gewählte Pseudonym »Mark Twain« her (»Zwei Faden Wassertiefe«). Nach Fortsetzung seiner Journalistentätigkeit schrieb er außerdem Reiseberichte. In den 1870'er Jahren folgten die berühmtesten seiner Romane, welche von Realismus, Lokalkolorit, aber auch der Kritik am american way of life leben. 1910 starb Mark Twain 74jährig in Connecticut.