»Fanny, schick' diese Kinder fort! Irgendwohin! Schick' sie weg!« |
[Onkel Quentin Kirrin] |
Irgendwie war Onkel Quentin immer mein "Lieblingserwachsener". Gab es in ihm doch endlich mal jemanden, der realistischerweise nicht ständig Verständnis für die Jungdetektive einer Geschichte hatte. Er half den Kindern nicht bei ihren Ermittlungen, er mochte den Hund seiner Tochter nicht und er war kein liebenswert verschrobener Wissenschaftler, sondern ein übellauniger Pedant, dem man lieber aus dem Weg ging. Insoweit war er wirklich ein Unikum im Blyton-Universum, ebenso wie Georgina, die lieber ein Junge sein wollte, sich wie ein solcher kleidete und auch benahm. Das war für eine Kinderbuchreihe, die ab den 1940'er Jahren und dazu noch in England geschrieben wurde, schon etwas Ungewöhnliches. Aber: der Reihe nach. |
Die Buchreihe |
Die englische Schriftstellerin Enid Blyton (1897-1968) begann mit ihrer Buchreihe »Famous Five« (»Fünf Freunde«) im Jahr 1942 und schrieb bis zum Jahr 1963 insgesamt 21 Erzählungen. Mit Ausnahme des Jahres 1959 erschien pro Jahr genau eine Geschichte. Die Titel dieser Bände lauten: |
(1) |
Five on a Treasure Island |
GB, 1942 |
= |
Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel |
D, 1953 |
(2) |
Five Go Adventuring Again |
GB, 1943 |
= |
Fünf Freunde auf neuen Abenteuern |
D, 1953 |
(3) |
Five Run Away Together |
GB, 1944 |
= |
Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren |
D, 1954 |
(4) |
Five Go to Smuggler's Top |
GB, 1945 |
= |
Fünf Freunde auf Schmugglerjagd |
D, 1954 |
(5) |
Five Go Off in a Caravan |
GB, 1946 |
= |
Fünf Freunde beim Wanderzirkus |
D, 1955 |
(6) |
Five on Kirrin Island Again |
GB, 1947 |
= |
Fünf Freunde auf der Felseninsel |
D, 1955 |
(7) |
Five Go Off to Camp |
GB, 1948 |
= |
Fünf Freunde im Zeltlager |
D, 1955 |
(8) |
Five Get into Trouble |
GB, 1949 |
= |
Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten |
D, 1955 |
(9) |
Five Fall into Adventure |
GB, 1950 |
= |
Fünf Freunde helfen ihrem Kameraden |
D, 1958 |
(10) |
Five on a Hike Together |
GB, 1951 |
= |
Fünf Freunde auf großer Fahrt |
D, 1958 |
(11) |
Five Have a Wonderful Time |
GB, 1952 |
= |
Fünf Freunde und ein Zigeunermädchen |
D, 1964 |
(12) |
Five Go Down to the Sea |
GB, 1953 |
= |
Fünf Freunde verfolgen die Strandräuber |
D, 1961 |
(13) |
Five Go to Mystery Moor |
GB, 1954 |
= |
Fünf Freunde im Nebel |
D, 1962 |
(14) |
Five Have Plenty of Fun |
GB, 1955 |
= |
Fünf Freunde jagen die Entführer |
D, 1961 |
(15) |
Five on a Secret Trail |
GB, 1956 |
= |
Fünf Freunde wittern ein Geheimnis |
D, 1962 |
(16) |
Five Go to Billycock Hill |
GB, 1957 |
= |
Fünf Freunde als Retter in der Not |
D, 1959 |
(17) |
Five Get into a Fix |
GB, 1958 |
= |
Fünf Freunde im alten Turm |
D, 1960 |
(18) |
Five on Finniston Farm |
GB, 1960 |
= |
Fünf Freunde und das Burgverlies |
D, 1965 |
(19) |
Five Go to Demon's Rocks |
GB, 1961 |
= |
Fünf Freunde auf dem Leuchtturm |
D, 1962 |
(20) |
Five Have a Mystery to Solve |
GB, 1962 |
= |
Fünf Freunde machen eine Entdeckung |
D, 1966 |
(21) |
Five Are Together Again |
GB, 1963 |
= |
Fünf Freunde und der Zauberer Wu |
D, 1965 |
Später wurde die Serie, wie oft bei den Kinderbuchreihen Enid Blytons, von anderen Autoren fortgesetzt, ohne dass dies ausdrücklich erwähnt wurde. Der Name Enid Blytons wurde vielmehr wie ein Markenzeichen verwendet, welches nur eben auf eine tatsächlich existente Person zurückging. Ein ähnliches Vorgehen wiederholte sich später mit Alfred Hitchcock und der »Three Investigators«-Reihe, wobei Alfred Hitchcock nie auch nur ein einziges Buch der Reihe geschrieben und lediglich aus Werbegründen seinen Namen zur Verfügung gestellt hatte. Zunächst genossen die »Famous Five« keine außergewöhnliche Popularität in Deutschland, sondern reihten sich in die übrigen Bücher der Autorin ein, wie beispielsweise »Hanni und Nanni«, »Rätsel um« oder auch die »Abenteuer«-Reihe. Vereinzelt waren zwar Hörspiele um die »Fünf Freunde« erschienen - in der Regie von Kurt Vethake beim Label Ariola (»Fünf Freunde auf neuen Abenteuern«, »Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren« sowie »Fünf Freunde auf Schmugglerjagd«) beziehungsweise in der Regie von Konrad Halver beim Label Teldec (»Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel«), aber von einer Serie konnte man hinsichtlich der Hörspiele keinesfalls sprechen. |
|