
|
|
Vorbemerkung
Dieses Buch weicht in Sachen Aufbau ein wenig von den übrigen Folgen ab. Es wird nicht nur eine Geschichte (mit
Nebenhandlungen) erzählt, sondern fünf eigenständige, aufeinander folgende Erlebnisse. Diese waren zunächst als
einzelne, kleine Taschenbücher erschienen und wurden dann in dem vorliegenden Band unter dem Titel »Abenteuer im
Ferienlager« mit neuen Kapitelüberschriften zusammengefasst. Die Taschenbücher erschienen unter folgenden Titeln:
• »Der Dieb in der roten Jacke«
| |
(im Buch: »Der Dieb«)
|
• »Oma und die Gespenster«
| |
(im Buch: »Die Gespenster«)
|
• »Der Drohbrief«
| |
(im Buch: »Die Erpresser«)
|
• »Der Kampf gegen die Rocker«
| |
(im Buch: »Die Rocker«)
|
• »Margit zeigt, was sie kann«
| |
(im Buch: »Rettung in letzter Sekunde«)
|
|
|
|
Das Cover
Das Cover ist hier wohl sinnbildlich zu verstehen: Tarzan, Karl, Klößchen und Gaby haben halt Ferien und erholen
sich. Eine bestimmte Szene aus dem Buch / dem Hörspiel wird hier nicht wiedergegeben.
|
|
Die Inhaltsangabe auf dem LP-Cover
Bedingt durch die Struktur des Buches bezieht sich die Inhaltsangabe auf alle fünf Geschichten. Im Hörspiel
finden jedoch nur drei davon (und diese auch nur in Teilen) Verwendung, sodass die Bezugnahme auf den Diebstahl,
die Rocker und das behinderte Mädchen in die Irre führen.
|
|
Die Buchvorlage
Folgende Handlungsstränge entfielen:
Kapitel 1 (»Der Dieb«) von 5: Das Kapitel entfiel komplett. Klößchen wird im örtlichen Kaufhaus für einen
Dieb gehalten. Im Verlauf der Ermittlungen von T, K, K und G stellt sich heraus, dass Zwillingsbrüder sich
als Ladendiebe betätigen und sich ein Alibi durch ihr gleiches Aussehen verschaffen.
Kapitel 2 (»Die Gespenster«): Das Kapitel wurde ohne große Änderungen umgesetzt. Lediglich auf den
Landstreicher, der kurz vor dem finalen Auftritt der 'Gespenster' ins Haus von Oma Truels einbricht, um
etwas zu stehlen, wurde im Hörspiel verzichtet.
Kapitel 3 (»Die Erpresser«): Das Kapitel wurde in Kombination mit Kapitel 4 (»Die Rocker«) im Hörspiel
umgesetzt. Es entfiel ein Kampf zwischen Tarzan mit Dirk Hansen und Jürgen Roloff am Strand, als die beiden
Jungen Urlauber belästigen. [Nach dem erfolglosen Besuch bei Familie Roloff verlässt das Hörspielskript
zunächst die Handlung von Kapitel 3.] Im Buch radeln T, K und K anschließend zu Familie Dinrich und finden
dort die gesuchte Zeitung. Sie fahren zu dem Gasthof zurück, in welchem sie Dirk Hansen, Jürgen Roloff und
Sylta Dinrich gesehen hatten, und drohen diesen mit der Aufdeckung der Erpressung, sollte Oskar etwas
zustoßen.
Kapitel 4 (»Die Rocker«): Wie erwähnt wurde dieses Kapitel mit Kapitel 3 (»Die Erpresser«) kombiniert und
ins Hörspiel übernommen. T, K, K und G treffen auf ein paar Jugendliche, die von einer Rockerbande
tyrannisiert werden. Die Anführer sind Heiko Mehlsen, Dieter Plaschke und Jutta Kranig. Im Wald beobachten
die vier Nervensägen aus der Millionenstadt kurz darauf die Drei bei Schießübungen. [Diese Szene findet
sich auch im Hörspiel. Aus Heiko, Dieter und Jutta werden Dirk, Jürgen und Sylta. Dann folgt im Hörspiel
der erfolgreiche Besuch bei Familie Dinrich aus Kapitel 3.]
Von den tyrannisierten Jugendlichen hatte man erfahren, dass Vater Mehlsen eine Kneipe betreibt. Dort
fahren Tarzan, Karl, Klößchen und Gaby hin, entdecken die gestohlenen Waffen in einer Kiste im Keller und
informieren die Polizei. Die drei Anführer der Rockerbande werden von T, K, K und G sowie der Polizei
gestellt, als sie wieder die bereits bekannten Jugendlichen vom Beginn der Geschichte bedrohen. [Im
Hörspiel fahren T, K, K gemeinsam mit Gaby nach dem Besuch bei Familie Dinrich noch einmal zu Familie
Hansen und finden die Kiste mit den Waffen dort im Keller. Als Dirk, Jürgen und Sylta hinzukommen, trifft
auch schon die von Gaby alarmierte Polizei ein.]
Kapitel 5 (»Rettung in letzter Sekunde«): Auch dieses Kapitel entfiel komplett. Zunächst entdeckt Tarzan
einen gesuchten Verbrecher und wird Zeuge, wie dieser vor seiner Verhaftung noch eine Skizze in einem
Papierkorb verschwinden lässt. Tarzan sichert sich diese. Offenbar ist es der Lageplan eines Verstecks.
Gemeinsam mit Margit, einem an den Rollstuhl gefesselten Mädchen aus dem Ferienlager, machen sich T, K, K
und G auf, um die Beute zu suchen.
Am Ziel angekommen treffen die Jungen auf einen Komplizen des verhafteten Verbrechers, den Tarzan im
Zweikampf ausschalten kann. Die Beute wird gefunden. [Diese Handlung verwendete Stefan Wolf erneut in der
Geschichte »TKKG (19) Der Schatz in der Drachenhöhle«.] Gaby und Margit sind auf dem Weg zum Versteck
zurückgeblieben. Als Gaby in einen Brunnen fällt, gelingt es Margit trotz ihrer Behinderung, Hilfe
herbeizuholen.
Dieses Hörspiel weist - notgedrungen - die drastischsten Kürzungen der ersten zwölf Bücher auf. Festzuhalten
bleibt, dass H.G. Francis neben klugen Auslassungen auch hier die unzähligen (und beim Lesen auf Dauer recht
ermüdenden) Wiederholungen strich, in denen vor allem Tarzans Sportlichkeit und Gabys gutes Aussehen geschildert
werden. Wirkliche Verbindungen zwischen den fünf Einzelabenteuern gibt es - abgesehen von Tarzans kurzen
Tagebucheinträgen, welche die Kapitel einleiten - nicht.
[Pitichinaccio]
|
|
|