25.05.2025

11 • Bram Stokers »Dracula« unter dem EUROPA-Label

Im Jahr 1970 erschien in der Bearbeitung und unter der Regie von Konrad Halver das Hörspiel »Dracula - Jagd der Vampire« (E 423). Im Jahr 1976 erfuhr die Produktion eine Überarbeitung durch Heikedine Körting mit dem Titel »Dracula - Die Geschichte des berühmten Vampirs« (E 2099). Wir sprechen über die Hintergründe und unsere Eindrücke zu diesen beiden Meilensteinen. An dieser Stelle auch einen herzlichen Dank an unsere Gastsprecher Max, Fabian & Frank.

Weitere Informationen bietet die ➤ Kolumne 6 • »Dracula - Die Geschichte des gekürzten Vampirs«.

Redaktion: Marcus

Schnitt: Karsten

Intro/Outro: Max • Sprecher Intro:
Stephan • Illustration: Boris Ramon





27.04.2025

10 • »Fünf Freunde« - Enid Blytons Dauerbrenner Nr. 1 (II)

1942 begann Enid Blyton mit einer ihrer bekanntesten Jugendbuchserien: »The Famous Five«, zu Deutsch »Fünf Freunde«. Bis 1963 lösten sie insgesamt 21 Fälle aus der Feder der britischen Schriftstellerin. Wir widmen uns in dieser Episode den Folgen (9) bis (21).

Den Einstieg »Fünf Freunde« - Enid Blytons Dauerbrenner Nr. 1 (I) bildet Podcast ☊ 09.

Eine kurze Übersicht zu diesem Thema bietet die ➤ Kolumne 46 • »Fünf Freunde werden berühmt«.

Redaktion: Holger

Schnitt: Karsten

Intro/Outro: Max • Sprecher Intro:
Stephan • Illustration: Boris Ramon





30.03.2025

09 • »Fünf Freunde« - Enid Blytons Dauerbrenner Nr. 1 (I)

1942 begann Enid Blyton mit einer ihrer bekanntesten Jugendbuchserien: »The Famous Five«, zu Deutsch »Fünf Freunde«. Bis 1963 lösten sie insgesamt 21 Fälle aus der Feder der britischen Schriftstellerin. Wir widmen uns in dieser Episode dem Umfeld der Serie und den ersten von EUROPA vertonten acht Folgen.

Die Fortsetzung »Fünf Freunde« - Enid Blytons Dauerbrenner Nr. 1 (II) bildet Podcast ☊ 10.

Eine kurze Übersicht zu diesem Thema bietet die ➤ Kolumne 46 • »Fünf Freunde werden berühmt«.

Redaktion: Holger

Schnitt: Karsten

Intro/Outro: Max • Sprecher Intro:
Stephan • Illustration: Boris Ramon





23.02.2025

08 • Ein Interview mit Stephan Chrzescinski

Er war für Jahre eines der Kinder der deutschen Hörspielszene: Stephan Chrzescinski. Nicht nur unter dem EUROPA-Label, sondern auch in vielen anderen Tonstudios war er dabei, wenn es galt, Geheimgänge zu erforschen, Diebe zu jagen und Schmuggler zu entlarven. Wie und warum es zu dieser frühen Karriere kam, welche Erinnerungen noch an diese Zeit bestehen und wie man Stephans Nachnamen richtig schreibt, wird in dieser Podcast-Episode aufgedeckt.

Stephans Taten bei EUROPA werden aufgedeckt in ➤ Kolumne 50 • »Der Faxenmax« war nur der Anfang.

Redaktion: Marcus

Schnitt: Karsten

Intro/Outro: Max • Sprecher Intro:
Stephan • Illustration: Boris Ramon





26.01.2025

07 • »Hanni und Nanni« - EUROPAs erste konsequente Serie

Sieht man einmal von den Karl-May-Hörspielen ab, die eine eher lose zusammenhängende Vertonung einiger Werke des Schriftstellers bilden, so stellt »Hanni und Nanni« die erste konsequent umgesetzte Serie mit dem EUROPA-Label dar. Zwischen 1972 und 1976 erschienen insgesamt zwölf Folgen dieser Reihe auf Vinyl. Die Produktionen waren dabei einigen Schwankungen unterworfen und bieten Höhepunkte sowie Irritationen, über die wir uns unterhalten.

Fakten und Hintergründe finden sich in der ➤ Kolumne 42 • Hanni und Nanni verlieren die Übersicht.

Redaktion: Marcus

Schnitt: Karsten

Intro/Outro: Max • Sprecher Intro:
Stephan • Illustration: Boris Ramon





zur Übersicht